home > Phong chong bao  

Preventive Actions

What is involved in house reinforcement?

House reinforcement
DW works with families to strengthen houses that already exist. No two houses are the same. Each house is surveyed and assessed against the criteria of the ten key points of cyclone resistant construction. This assessment identifies the various weak points, works out what can be done with the materials and resources that are available, and what needs to be added. The work is discussed with the owner who has from the start participated in the assessment of her or his house. The costs are assessed and if the owner agrees, a contract is drawn up, and work can start. The house owner supervises the work and makes the arrangements for skilled labour and materials; the commune technical staff and DW oversees the work to make sure it is done well.

What can one do ?

  • Typically, houses need their basic structure reinforced so that it will not be deformed by the pressure of water or wind.
  • In the majority of houses, the different parts of the building are not tied together at all or insufficiently, which means that a roof covering can be sucked or blown off, or that the whole roof frame can be moved; to correct this, each component (roof truss, purlin, rafter, roof covering, supporting columns, etc.) needs to be tied to its adjacent component. This is done with metal connectors, wire and reinforcing bar.
  • The veranda roof needs to be separated from the main roof, as verandas are very vulnerable, and one does not want their destruction to destroy the roof.
  • Shutting doors and windows helps keep the walls and the roof intact, but many houses have no shutters, so these often need to be added. If shutters cannot resist, it is then important that there is a balance of openings in opposing sides of the house, so that pressure does not build up inside and push the roof off.

These are just a sample of the quite simple actions that can be taken to make a house secure. They take a few hours to do, and use skills that DW develops through training, but also use techniques that in almost all cases already existed in the commune but were not being applied through lack of knowledge.

A big weakness is that people often do not use relatively recently introduced materials very well, and that many buildings are unfinished.


The following example - Mr Le Van Lon’s House (Thuy Thanh) - is drawn from DW's 1999-2002 programme of work, and is provided here as a typical illustration of the survey process (using the 10 key principles as a benchmark) and of the actual costs of strengthening work and how this is shared.


Mr Le Van Lon’s House
District Huong Thuy Commune Thuy Thanh Village Thuy Thanh Chanh
Family Le Van Lon
Note on the family
Old and weak
Preliminary study 11 Feb 2001
Contract Family / DW
11 Feb 2001
Works
01 Mar 2001-30 Mar 2001

Supervision
Le Toan Thang

Total cost in VN Dôngs
4 259 200
Contribution Family 910 000 = 21%

Contribution DW
3 349 200 = 79%

 

 

Hoạt động phòng chống bão 2: Các kỹ thuật

Cái gì liên quan đến việc gia cố nhà ở?

 

Gia cố nhà ở
DW triển khai dự án cùng với các gia đình nhằm gia cố cho các ngôi nhà có sẵn. Không có hai ngôi nhà như nhau. Mỗi ngôi nhà được khảo sát và đánh giá theo các tiêu chí của mười nguyên tắc cơ bản xây dựng nhà ở chống bão. Việc đánh giá này xác định các điểm yếu khác nhau, neu lên cần làm gì với các vật liệu và nguồn lực sẵn có, cần bổ sung thêm những gì. Công việc này được thảo luận với chủ nhà, người đã tham gia vào việc đánh giá ngôi nhà của mình từ lúc ban đầu. Chi phí gia cố được đánh giá và nếu chủ nhà nhất trí, ký kết thoả thuận và bắt đầu tiến hành thi công. Chủ nhà giám sát công việc, thuê nhân công có tay nghề và bố trí vật liệu; nhân viên kỹ thuật của xã và DW sẽ giám sát công việc nhằm đảm bảo việc thi công được thực hiện tốt.

Gia đình có thể làm gì?

Cụ thể, các ngôi nhà cần gia cố khung sườn để tránh khỏi bị hư hỏng gây ra bởi áp lực của nước hoặc gió. Trong phần lớn các ngôi nhà, các bộ phận khác nhau của ngôi nhà thường không được liên kết và neo giữ chắc với nhau hoặc không đầy đủ nếu có. Tức là phần mái lợp có thể bị bức hoặc bị tốc lên, hoặc toàn bộ khung sườn mái có thể bị dịch chuyển. Để sửa chữa sự cố này, mỗi bộ phận (vì kèo mái, đòn tay, rui, tấm lợp, các cột chống đỡ…) phải được neo giữ chặt vào các bộ phận liền kề. Để thực hiện việc này cần có các móc néo, dây và thanh gia cường. Mái hiên nên tách rời với mái nhà chính vì mái hiên rất dễ bị tốc và do đó sẽ ảnh hưởng đến mái nhà chính.
Các cửa hở và cửa sổ giúp giữ cho tường và mái không bị tác động. Tuy nhiên, nhiều ngôi nhà không có cửa hở vì vậy thường cần phải bổ sung cửa. Nếu các cửa hở không có khả năng phòng chống, nên có sự hài hoà giữa các lổ cửa ở các mặt đối diện nhau của ngôi nhà để áp suất khỏi luồn vào trong và làm tung mái.

Trên đây chỉ là một ví dụ về các hoạt động khá đơn giản có thể tiến hành để gia cố một ngôi nhà. Việc thực hiện các công việc đó mất khoảng vài tiếng đồng hồ, sử dụng các kỹ năng mà DW phát triển thông qua hoạt động tập huấn, nhưng đồng thời cũng nên sử dụng các kỹ thuật sẵn có ở trong xã đối với hầu hết các trường hợp chưa được áp dụng do thiếu kiến thức.

Một điểm yếu rất lớn là người dân thường không sử dụng tốt các vật liệu tương đối mới do đó nhiều ngôi nhà chưa được hoàn thiện.

Ví dụ dưới đây - nhà của ông Lê Văn Lớn (Thuỷ Thanh) - được chọn thực hiện trong dự án của DW trong thời gian 1999-2002, được nêu ở đây là một minh hoạ cụ thể về quá trình khảo sát (sử dụng mười nguyên tắc cơ bản làm chuẩn) cũng như các chi phí của việc gia cố và chia sẽ đóng góp


Nhà của ông Lê Văn Lớn
Huyện Hương Thuỷ Thuy Thanh Thôn
Thuỷ Thanh Chánh
Gia đình Lê Văn Lớn
Ghi chú về tình trạng ngôi nhà
Cũ, yếu
Thoả thuận gia đình/DW 11/02/2001
Contract Family / DW
11/02/2001
Thi công 01/03/2001 - 30/03/2001

Giám sát
Lê Toàn Thắng

Tổng chi phí (VNĐ)
4 259 200
Gia đình đóng góp 910 000 = 21%
DW hỗ trợ 3 349 200 = 79%

 

Jump to top