home > Phong chong bao  

Safe Houses

Demonstration

The promotion of preventive strengthening of existing houses has been the central theme of DW’s work in Central Vietnam since 1999. Whilst public decision makers were sceptical the beginning, it is an approach that today is largely accepted by families and public authorities alike. The excellent performance of many hundreds of DW strengthened buildings during the recent Typhoon N° 6 Xangsane in October 2006 has increased the reputation of DW, to the point that the Provincial authorities issued an edict in 2006 encouraging everyone to adopt these techniques.

DW collaborates with hundreds of individual families to strengthen their existing home. Each beneficiary house is surveyed, the weaknesses discussed and a contract drawn up detailing the work to be done to make the building safe and defining the contribution that will be made by the family and by the project. The project makes a subsidised contribution in the order of about 150 US$ and since the beginning of 2002 some families have had access to a small credit fund to help in their contribution to costs. Overall the family covers about 50% of the costs, and, using trained skilled labour and their own help, manages the strengthening work. See family case studies

No two buildings have the same strengthening needs, but typical actions include ensuring that all parts of the structure are solidly tied together, that the roof covering is securely held done with reinforced ribs or bars, that the building has strong doors and shutters and that walls are made more water and wind resistant.

 

Nhà An toàn

Chuyển giao

Đẩy mạnh việc gia cố phòng ngừa cho các nhà ở hiện tại là chủ đề trọng tâm mà DW đã triển khai ở miền Trung Việt Nam từ năm 1999. Trong khi các nhà chức năng vẫn còn hoài nghi về bước khởi đầu thì dự án cũng đã được các hộ gia đình cũng như các chính quyền địa phương chấp nhận. Điều này đã được minh chứng qua việc hàng trăm ngôi nhà đã được DW hỗ trợ gia cố sau cơn bão số 6 Xangsane ngày 1/10/2006 vừa qua và đã nói lên được tầm quan trọng của dự án, một điểm nữa là chính quyền Tỉnh đã ban hành quyết định năm 2006 về việc khuyến khích người dân áp dụng những kỹ thuật gia cố này.
DW phối hợp với hàng trăm gia đình để gia cố cho nhà ở của họ. Mỗi gia đình hưởng lợi được khảo sát, được phân tích những điểm yếu, điểm mạnh và một bản hợp đồng nêu rõ công việc chi tiết cần phải thực hiện để xây dựng được an toàn và đồng thời cũng nêu rõ mức đóng góp giữa gia đình và dự án. Thông thường dự án sẽ hỗ trợ khoảng 150 US$ và từ đầu năm 2002 các gia đình đã tiếp cận với quỹ tín dụng nhỏ, giúp cho họ vay mượn một số tiền để đóng góp chi phí cùng với dự án trong việc gia cố lại nhà ở của mình. Gia đình bỏ vào khoảng 50% chi phí, sử dụng sức lao động của chính mình với các kỹ thuật đã được tập huấn để cố gắng xoay xở thực hiện công việc gia cố. Xem Các trường hợp điển hình.
Mỗi nhà ở có nhu cầu về gia cố riêng, nhưng nói chung các hoạt động cần đảm bảo rằng tất cả các phần của kết cấu cần được giằng buộc với nhau một cách chắc chắn, mái lợp phải an toàn với các ribs và bars gia cố, công trình phải có cửa mạnh và then chốt, tường phải chịu được nước và gió.

Xem thêm: Tiếp cận với các công trình công cộng an toàn

Jump to top