Partners
Partnerships
ECHO and Dipecho | People Committee | Committee
for the Prevention of floods | Save the Children
| CDC | Red Cross Societies
| Association of Vietnamese Cities | APDC
| Natural Disasters Mitigation | Ministry
of Agriculture | Compassion International |
Save the Children | World Vision Vietnam (www.worldvision.org.vn/)
European Commission Humanitarian Office (ECHO) and its disaster prevention programme, DIPECHO
Assisting victims of humanitarian crises
The European Union is the world’s largest provider of financing for humanitarian aid operations. Altogether, the European Commission in Brussels and the governments of the 25 Member State pay for more than 50% of the assistance that comes from official channels. The European Commission itself is responsible for managing almost half of this aid. In 2005, the Commission provided €652 million for humanitarian projects in more than 60 countries, funding relief to millions of victims of disasters outside the European Union.
Within the Commission, operations are masterminded by the Humanitarian Aid department (ECHO) which comes under the responsibility of Commissioner Louis Michel. Operations include assessment of humanitarian needs in disaster areas, appropriate allocation of funds for goods and services such as food, shelter, medical provisions, water supplies, sanitation or emergency repairs and evaluation of the impact of the aid provided. Disaster preparedness and risk reduction projects in regions prone to natural catastrophes are also among the life saving activities financed through ECHO.
Aid is channelled impartially to the affected populations, regardless of their race, ethnic group, religion, gender, age, nationality or political affiliation, through our operational partners. The partners include around 180 European NGOs United Nations agencies and the Red Cross ‘family’.
What ECHO says about DWF
‘It is crucial that disaster preparedness measures are developed together with the communities they are targeting taking into account for example their knowledge on disasters and their social structure. Only then will they be effective and allow to save lives and livelihoods. It is on exactly this basis that we have worked successfully with DW since 2002’
Cécile Pichon, DIPECHO technical assistant for South-East Asia
- People Committee of Thua Thien
Hué Province, Central Viet Nam
- Committee for the Prevention
of floods and storms, Thua Thien Hué province, Central Viet
Nam
- CDC : The Thua Thien Hue Consulting
& Designing Construction Company
The CDC is based in Hué, Thua Thien Hué Province, and works
in the field of civil and industrial construction projects, on programmes
of urban planning and development, and on the restoration of heritage sites.
The Company is experienced in the development of projects, site assessment
and surveys, in the preparation of design and tender documents, in the execution
of construction programmes, and in site management and monitoring.
The Company undertakes research and testing programmes on subjects of specific
interest to Thua Thien Hué Province and as determined by specialist
laboratories. In restoration projects the Company pays particular attention
to interior and exterior finishes and artistic quality.
The Company also works on projects for the reduction of storm and typhoon
damage since 1984, and collaborates with Development Workshop since 1989
in Quang Tri, Quang Binh and Thua Thien Hué Province
- The Association of Vietnamese Cities
DW has collaborated with the Association of Cities of Viet Nam,
whose aim is to strengthen cooperation, support and linkage between Viet
Nam cities, organisations and agencies for the economic, social and cultural
development of Viet Nam.
- ADPC - Asian Disaster Preparedness
Centre
ADPC is a regional centre working towards disaster reduction for safer communities and sustainable development.
- Natural Disasters Mitigation
Partnership
e-mail and web
The NDM partnership is an association made up of voluntary members of
Government, Donors and NGOs. The Partnership objective is to mitigate the
impact of natural disasters on infrastructure, poverty, livelihood and gender
through cooperation, sharing and effective allocation of resources and through
priority ranking of interventions. DW is a member of the Disaster Management
Working Group.
- Ministry of Agriculture
and Rural Development
Mettre
lien du site du Comité Central Flood and storm, Hanoi
- Compassion International,
Taiwan (CI). Compassion
International has collaborated with DW in Quang Vinh commune to Kindergarden, with
DW organising animation activities and training of builders."
-
"The Save the Children Alliance
in Vietnam". "The Save the Children Alliance in Vietnam".
DW and SCA
have collaborated in organising training in communes and as Dipecho Partners
organise workshops together. The most recent took place in Danang in January 2007.
-
Red Cross Societies, and Dipecho Red Cross partners also working in Thua
Thien Hué province collaborate with DW
- DW has provide training and animation support to World Vision in Quang Ngãi Province in January 2007
|
|
Các đối tác
Quan hệ hợp tác
ECHO và Dipecho | Ủy ban Nhân dân | Ban
Chỉ huy Phòng chống bão lụt | Liên minh Cứu trợ trẻ em
| Công ty CP, Tư vấn Xây dựng T.T.Huế | Cruz
Roja Española | Hiệp hội các đô thị Việt Nam
| APDC | Đối tác Giảm nhẹ thiên
tai | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
| Tổ chức từ thiện quốc tế | Chữ
thập đỏ Tây Ban Nha | Tổ chức Tầm nhìn thế giới Việt Nam (www.worldvision.org.vn/)
Văn phòng cứu trợ nhân đạo Cộng đồng Châu Âu (ECHO) và chương trình phòng ngừa thảm hoạ, DIPECHO
Trợ giúp các nạn nhân của các cơn khủng hoảng nhân đạo
Liên bang Châu Âu là nơi cung cấp tài chính cho các hoạt động cứu trợ nhân đạo lớn nhất thế giới. Nói chung, cộng đồng Châu Âu ở Brussels và chính phủ của 25 nước thành viên chi cho viện trợ 50% lấy từ các nguồn ngân sách chính của quốc gia. Bản thân Cộng đồng Châu âu chịu trách nhiệm quản lí hơn một nữa hoạt động cứu trợ này. Năm 2005, cộng đồng Châu âu đã hỗ trợ 652 triệu euro cho các dự án nhân đạo của hơn 60 quốc gia, cứu trợ cho hàng triệu nạn nhân bị ảnh hưởng bởi thiên tai ở ngoài Liên bang Châu âu.
Ở Ủy ban, các hoạt động do Văn phòng cứu trợ nhân đạo điều hành (gọi tắt là ECHO), chịu trách nhiệm chính là người được ủy quyền Louis Michel. Các hoạt động bao gồm việc đánh giá các nhu cầu nhân đạo ở các khu vực dễ bị thiên tai, phân bổ các quỹ hàng hóa và dịch vụ như là thực phẩm, nơi ở, các nhu cầu về y tế, các nguồn nước sạch, các hệ thống vệ sinh và sửa chữa khẩn cấp và đánh giá mức độ ảnh hưởng về cứu trợ này. Các dự án phòng ngừa thảm họa và giảm nhẹ nguy cơ ở các khu vực dễ xảy ra thiên tai cũng nằm trong những hoạt động cứu trợ của ECHO.
Cứu trợ về công bằng mà noi được bắt nguồn từ những người dân bị tổn thương, bất chấp chủng tộc, nhóm tôn giáo, tín ngưỡng, giới tính, tuổi tác, quốc gia hay các xung đột về mặt chính trị thông qua các đối tác hoạt động. Các đối tác bao gồm 180 cơ quan ở các quốc gia Châu âu thuộc NGOs và “gia đình” chữ thập đỏ.
ECHO nhận định về DWF
‘Điều quan trọng là các tiêu chuẩn phòng ngừa thảm họa đã được phát triển cùng với cộng đồng, ví dụ như dựa vào kinh nghiệm và cấu trúc xã hội của họ. Từ đó phát huy hiệu quả và mới đảm bảo được đời sống và sinh kế. Điều đó hoàn toàn đúng vì chúng tôi đã phối hợp với DW hoạt động thành công từ năm 2002’
Cécile Pichon, trợ lí kỹ thuật của DIPECHO ở khu vực Đông Nam Á
- Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, miền Trung Việt Nam
- Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão, tỉnh Thừa Thiên Huế, miền Trung Việt Nam
- CDC : Công ty CP. Tư vấn Xây dựng Thừa Thiên Huế
Công ty CP Tư vấn Xây dựng T.T.Huế có văn phòng tại Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, hoạt động trên các lĩnh vực bao gồm các dự án dây xựng dân dụng và công nghiệp, các chương trình quy hoạch và phát triển đô thị và tùng tu các công trình di sản. Công ty có kinh nghiệm trong việc xây dựng các dự án, đánh giá và khảo sát công trình, lập các hồ sơ thiết kế và đấu thầu, thực hiện các chương trình xây dựng, quản lý và giám sát công trình. Công ty thực hiện các chương trình nghiên cứu và kiểm nghiệm về chủ đề quan tâm đối với tỉnh Thừa Thiên Huế và các hoạt động theo yêu cầu của các phòng thí nghiệm chuyên môn. Đối với các dự án trùng tu, Công ty chú trọng đặc biệt đến các phần nội, ngoại thất cũng như chất lượng nghệ thuật. Ngoài ra Công ty còn thực hiện các dự án về giảm nhẹ những thiệt hại do bão gây ra từ năm 1994, và phối hợp với Tổ chức Development Workshop từ năm 1989 tại các tỉnh Quảng Trị, Quảng Bình và Thừa Thiên Huế.
Hiệp hội các Đô thị Việt Nam
DW đã thoả thuận hợp tác với Hiệp hội các Đô thị Việt Nam, một hiệp hội có mục tiêu là tăng cường sự hợp tác, hỗ trợ và liên kết giữa các đô thị của Việt Nam, các tổ chức và các ngành trong quá trình quản lý và phát triển đô thị trên các lĩnh vực kinh tế, văn hoá, xã hội ở Việt Nam.
Trung tâm Phòng chống Thiên tai Châu Á - APDC
ADPC là một trung tâm khu vực hoạt động trên lĩnh vực giảm nhẹ thiên tai nhằm phát triển các cộng đồng an toàn và bền vững. DWF đã phối hợp với Trung tâm.
Đối tác Giảm nhẹ Thiên tai - NDM - Partnership
e-mail | web Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
NDM partnership là một hiệp hội do các thành viên tình nguyện thuộc Chính phủ, các nhà tài trợ và các tổ chức phi chính phủ. Mục đích của NDM-Partnership là nhằm giảm nhẹ tác động của thiên tai lên cơ sở hạ tầng, người nghèo, điệu kiện sinh sống và giới qua sự cộng tác, chia sẻ và phân phối tài nguyên, và qua sự phân hạng ưu tiên. DW là một thành viên của nhóm Hoạt động quản lý thiên tai.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Liên kết vào trang web của Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão Trung Ương, Hà Nội
C• Tổ chức từ thiện quốc tế, Đài Loan (CI). Compassion International cộng tác với DW ở xã Quảng Vinh để xây một trường Mẫu giáo. DW còn phụ trách các hoạt động tuyên truyền và tập huấn cho thợ xây."
"Liên minh Cứu trợ trẻ em ở Việt Nam". DW và SCA
cùng cộng tác tổ chức tập huấn ở các xã đồng thời cùng tổ chức các hội thảo
với tư cách là các đối tác của Dipecho Hội thảo
tổ chức chung gần đây nhất là vào ngày 22/2/2005, có sự cộng tác của Chữ
thập đỏ Tây Ban Nha và Chữ thập đỏ Việt Nam.
Chữ thập đỏ Việt Nam - các đối tác Dipecho - cũng thực hiện dự án ở tỉnh Thừa Thiên Huế và cùng cộng tác với DW.
DW đã hỗ trợ cho Tổ chức tầm nhìn thế giới về tập huấn và tuyên truyền ở Quảng Ngãi vào tháng 1/2007
|